Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für fortsätta

continuarPor que havíamos nós de continuar a fazê-lo? Varför ska vi fortsätta att göra det?Não deviam continuar as ratificações. Ratificeringsprocessen bör inte fortsätta.Peço desculpa, isto não pode continuar. Ursäkta mig, det här kan inte få fortsätta.
seguirNão devemos seguir por esta via. Vi vill inte fortsätta längs den vägen.É este o rumo que desejamos continuar a seguir. Vi vill fortsätta längs den här vägen.Por consequência, o trabalho terá de prosseguir. Arbetet kommer därför att fortsätta.

manter-seEsta tendência deverá manter-se e ser incentivada. Detta bör fortsätta och uppmuntras.É esta orientação que deve manter-se no futuro. Detta är vägen att fortsätta även i framtiden.Vai decerto manter-se no primeiro lugar da nossa agenda de trabalho. Det kommer säkert att fortsätta att befinna sig högst upp på föredragningslistan.
retomarGostaria de retomar uma questão levantada pelo senhor deputado Verhofstadt. Jag skulle vilja fortsätta på den tråd som Guy Verhofstadt tog upp.Vamos voltar com um relatório e retomar então o debate. Vi kommer att avlägga en rapport och sedan kommer vi att fortsätta diskussionen.– Senhor Presidente, gostaria de retomar a conclusão do senhor deputado Tannock. . – Herr talman! Jag vill fortsätta Charles Tannocks resonemang.

Wörterbuch